Offices
  • Ua
  • En
  • Pl
  • De
Menu

Order a translation in "Lingua"

Since 1998, Translation Agency “Lingua” provides services in the field of written, verbal, sequential and simultaneous translation with / in more than 30 languages, legalization of documents.

We employ only well-qualified, highly skilled translators with a great experience.

    Lviv, Tyktora str., 8/14

    +38 067 671-2190, +38 032 261-3011

    lviv@lingua.com.ua

    Working days: Mon-Fri 9.00-18.00
    Weekends: Sat, Sun

    Vinnitsa, Soborna str., 52

    +38 (098) 097-0851, +38 (093) 231-6355

    vinn@lingua.com.ua

    Working days: Mon-Fri 9.00-18.00
    Weekends: Sat, Sun

    Apostille

    In our translation agency, we can place the Apostille urgently.

    Documents to be used abroad on the territory of the States Parties to the Hague Convention must contain the Apostille stamp placed by the competent authority on the territory of the state issuing the document.

    The apostille is required on the following documents:

    • in the field of education and science
    • in the legal field
    • other documents made in Ukraine and intended for the use in other countries.

    “Lingva” offers:

    Since all the ministries are located in Kyiv, you will not be able to affix the Apostille in Lviv. What should you do then?

    But there is always a way out. You do not need to go to Kyiv to put the Apostille on documents, all you should do is come to us in Lviv and we will do everything for you.

    The deadlines for Apostille placement are different, it depends on many factors, such as which ministry should you submit the documents to, and how quickly you need the Apostille to be affixed.

    In our translation agency, we can place the Apostille urgently.

    The apostille is affixed:

    • by the Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine – on official documents issued by educational institutions, public bodies, enterprises, institutions and organizations in the sphere of education and science (certificates of secondary education, educational diplomas, certificates of academic degrees, certificates from educational institutions, curricula, etc.);
    • by the Ministry of Justice of Ukraine – on documents issued by the judicial bodies and courts, as well as on documents drawn up by the Ukrainian notaries (certificates issued by the bodies of civil registration of births, deaths and marriages, extracts from the State Civil Register, documents certified by notaries, court decisions and references).
    • Ministry of Foreign Affairs of Ukraine – on all other types of documents.

    Prices and terms

    Your city:
    Document
    Price
    Terms
    Document Apostille of the Ministry of Justice
    Price from 350 uah
    Terms up to 8 working days
    Document Apostille Ministry of Foreign Affairs on medical certificates, certificates of registration of residence, certificates of jurisdiction
    Price 350 uah
    Terms 5-6 working days
    Document «Double» Apostille: Apostille + translation (1 group of languages) + Apostille
    Price from 1050 uah
    Terms (Ua) 2-6 робочих днів / 1 робочий день
    Document Apostille Ministry of Education - cost and time to find out by phone
    Price (Ua) від 1500 грн
    Terms
    Document Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma
    Price from 1000 uah
    Terms from 10 working days
    Document Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma
    Price from 1350 uah
    Terms from 1350 uah
    Document Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma
    Price from 1850 uah
    Terms from 3 working days
    Document Certificate of secondary education of the old model, diploma of the old model, supplement to the diploma of the old model
    Price from 1000 uah
    Terms from 30-40 working days
    Document Certificate of secondary education of the old model, diploma of the old model, supplement to the diploma of the old model
    Price from 1200 uah
    Terms from 20 working days
    Document
    Price
    Terms
    Document Apostille of the Ministry of Justice
    Price from 350 uah
    Terms up to 8 working days
    Document Apostille Ministry of Foreign Affairs on medical certificates, certificates of registration of residence, certificates of jurisdiction
    Price 350 uah
    Terms 5-6 working days
    Document «Double» Apostille: Apostille + translation (1 group of languages) + Apostille
    Price from 1050 uah
    Terms (Ua) 5-6 роб. днів
    Document Apostille Ministry of Education - cost and time to find out by phone
    Price (Ua) від 1500 грн
    Terms
    Document Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma
    Price from 1000 uah
    Terms from 10 working days
    Document Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma
    Price from 1350 uah
    Terms from 5 working days
    Document Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma
    Price from 1850 uah
    Terms from 3 working days
    Document Certificate of secondary education of the old model, diploma of the old model, supplement to the diploma of the old model
    Price from 1000 uah
    Terms from 30-40 working days
    Document Certificate of secondary education of the old model, diploma of the old model, supplement to the diploma of the old model
    Price from 1200 uah
    Terms from 20 working days

    The Hague Convention of 1961 entered into force for Ukraine on December 22, 2003, which cancels the requirement for legalization of documents to be valid abroad.

    The ratification of this agreement abolishes the requirement of consular legalization and introduces a procedure for simplified legalization – placement of the Apostille.

    This procedure is called simplified, because, on the one hand, Apostille is placed quickly enough and, moreover, by only one authorized body, and on the other hand, after the Apostille stamp has been put on a document, the document becomes valid in the territory of all Member States of the Hague Convention as of October 5, 1961.

    The procedure for apostille placement on official documents drawn up on the territory of Ukraine and intended for use in other states is governed by the Regulations approved by the Decree No. 237/803/151/5 of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Ministry of Education and Science of Ukraine, Ministry of Justice of Ukraine dated December 5, 2003.

    Apostille is not affixed on:

    • documents issued by foreign diplomatic institutions of Ukraine;
    • administrative documents directly related to commercial or customs formalities.

    You do not need to go to Kyiv to put the Apostille on documents, all you should do is come to us in Lviv and we will do everything for you. To do this, please contact us in any way convenient for you.

    Order a translation in "Lingua"

    Since 1998, Translation Agency “Lingua” provides services in the field of written, verbal, sequential and simultaneous translation with / in more than 30 languages, legalization of documents.

    We employ only well-qualified, highly skilled translators with a great experience.