ENG
-
Lviv
Written translation
Group Language Document Page I English, German, French, Spanish, Polish, Russian from 99 uah 129-169 uah I Italian from 109 uah 129-179 uah II Czech, Slovak from 120 uah 129-169 uah II Turkish, Greek, Hungarian from 149 uah 179-219 uah II Slovenian from 200 uah 200-220 uah III Lithuanian, Latvian, Portuguese, Dutch, Norwegian, Swedish, Finnish by agreement by agreement III Arabic, Hebrev, Georgian, Romanian, Armenian, Kazach, Uzbek, Chinese by agreement by agreement Standard documents:
birth and marriage certificates.
certificate, diploma (without appendixes)
Terms of translation:
I group of languages:
<5 pages - on the next day
>5 pages - by agreement
the same day + 100% of cost
II and III group of languages - by agreementPrice:
Notarization of translation to the original document - 100 uah.
Notarization of translation into a copy of the document - 110 uah.
Notarization of passport translation - 130 uah.
Notarized copy - 70 uah.
Certificate of translation by the Translation Agency - free
Certificate of translation of the translation agency - 20 uah.
Interpreting
Attention! Simultaneous translation prices may vary slightly from those specified, so please contact us by phone.
Group Language Phone conversation Consecutive Simultaneous I English, spanish, german, polish, russian, serbian, slovak, french, czech by agreement from 400 uah from 1650 uah I Italian by agreement from 500 uah by agreement II Dutch, greek by agreement by agreement by agreement II Portuguese, slovenian, hungarian by agreement by agreement by agreement Legalization, apostille:
Apostille of the Ministry of Justice - from 200 uah
Apostille Ministry of Foreign Affairs on medical certificates, certificates of registration of residence, certificates of jurisdiction - 350 uah
«Double» Apostille
Apostille + translation (1 group of languages) + Apostille - from 530 uah.*
Apostille Ministry of Education - cost and time to find out by phone
Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma - from 550 uah.* from 10 working days
Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma - from 900 uah.* from 5 working days
Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma - from 1350 uah.* from 3 working days
Certificate of secondary education of the old model, diploma of the old model, supplement to the diploma of the old model - from 550 uah.* from 30 working days
Certificate of secondary education of the old model, diploma of the old model, supplement to the diploma of the old model - from 750 uah.* from 20 working days
# The name of the document you want to make What documents are required for this Price Terms Description 1 Birth certificate
Marriage certificate
Certificate of divorce
Other documents of the registry officeA copy of the old certificate
or other document and a copy of ukrainian passport450 - 750 uah. 1-2 working days 2 Certificate of Liability A copy of ukrainian passport 500 uah. 4-5 working days Italy
Legal translation at the Embassy of Italy in Ukraine:
documents of the registry office: from 1200 uah.
certificate of liability 1600 uah.
excerpts: 1900 uah.
notarial statements and other documents: from 2200 uah.
-
Kyiv
Written translation
Group Language Document Page I English, German, French, Spanish, Polish, Russian from 99 uah 129-169 uah I Italian from 109 uah 129-179 uah II Czech, Slovak from 120 uah 129-169 uah II Turkish, Greek, Hungarian from 149 uah 179-219 uah II Slovenian from 200 uah 200-220 uah III Lithuanian, Latvian, Portuguese, Dutch, Norwegian, Swedish, Finnish by agreement by agreement III Arabic, Hebrev, Georgian, Romanian, Armenian, Kazach, Uzbek, Chinese by agreement by agreement Standard documents:
birth and marriage certificates.
certificate, diploma (without appendixes)
Terms of translation:
I group of languages:
<5 pages - on the next day
>5 pages - by agreement
the same day + 100% of cost
II and III group of languages - by agreementPrice:
Notarization of translation to the original document - 100 uah.
Notarization of translation into a copy of the document - 110 uah.
Notarization of passport translation - 130 uah.
Notarized copy - 70 uah.
Certificate of translation by the Translation Agency - free
Certificate of translation of the translation agency - 20 uah.
-
Vinnytsia
Written translation
Group Language Document Page I English, German, French, Spanish, Polish, Russian from 99 uah 129-169 uah I Italian from109 uah 129-179 uah II Czech, Slovak from 120 uah 129-169 uah II Turkish, Greek, Hungarian from 149 uah 179-219 uah II Slovenian from 200 uah 200-220 uah III Lithuanian, Latvian, Portuguese, Dutch, Norwegian, Swedish, Finnish by agreement by agreement III Arabic, Hebrev, Georgian, Romanian, Armenian, Kazakh, Uzbek, Chinese by agreement by agreement Standard documents:
birth and marriage certificates.
certificate, diploma (without appendixes)
Terms of translation:
I group of languages:
<5 pages - on the next day
>5 pages - by agreement
the same day + 100% of cost
II and III group of languages - by agreementPrice:
Notarization of translation to the original document - 100 uah.
Notarization of translation into a copy of the document - 110 uah.
Notarization of passport translation - 130 uah.
Notarized copy - 70 uah.
Certificate of translation by the Translation Agency - free
Certificate of translation of the translation agency - 20 uah.
Interpreting
Attention! Prices for synchronous interpreting services may differ from those specified, so please contact us by phone.
Group Language Telephone conversation Consecutive Simultaneous I English, Spanish, German, Polish, Russian, French, Czech by agreement from 400 hrn from 1650 hrn I Italian by agreement from 500 hrn by agreement II Dutch, Greek by agreement by agreement by agreement II Portuguese, Slavik, Hungarian by agreement by agreement by agreement Legalization, apostille:
Apostille of the Ministry of Justice - from 200 hrn
Apostille of the Ministry of Foreign Affairs on medical certificates, certificates of residence registration, certificates of no criminal record - 350 hrn
«Double» Apostille
Apostille + translation (І group of languages)+Apostille - from 610 hrn.*
Apostille of the Ministry of Education - price and terms to find out by phone
Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma - from 550 hrn.* from 10 working days
Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma - from 900 hrn.* from 5 working days
Certificate of secondary education, diploma, appendix to the diploma - from 1350 hrn.* from 3 working days
Certificate of secondary education of the old model, diploma of the old model, supplement to the diploma of the old model - from 550 hrn.* from 30-40 working days
Certificate of secondary education of the old model, diploma of the old model, supplement to the diploma of the old model - from 750 hrn.* from 20 working days
# The name of the document you want to make Documents required Price Terms Description 1 Birth Certificate
Marriage Certificate
Certificate of Divorce
Other documents issued by a civil registry officeA copy of the old certificate
or other document, copy of Ukrainian passport400 - 750 hrn. 1-2 working days 2 Certificate of no criminal record A copy of Ukrainian passport 500 hrn. 4-5 working days Italy
Legal translation at the Embassy of Italy in Ukraine:
certificate issued by a civil registry office: from 1200 hrn.
certificate of no criminal record: 1400 hrn.
extract: 1900 hrn.
notarial statements and other documents: from 2300 hrn.
certificate of secondary education, diploma: from 2300 hrn.appendix to the diploma, certifcate: from 2500-5000 hrn