Устный синхронный перевод

Вам нужен качественный синхронный перевод? Рады приветствовать Вас в Агентстве переводов «Лингва». У нас работают одни из лучших переводчиков, имеющих большой опыт работы в области синхронного перевода. Они на профессиональном уровне выполнят устный синхронный перевод любой сложности. Синхронный перевод - это задача, которая требует от переводчика максимальной концентрации внимания на собеседника. Ведь здесь паузы в разговоре не делаются, поэтому устные переводчики должны одновременно и успевать слушать обе стороны разговора, и практически сразу их переводить. До этого при устном синхронном переводе переводчик не должен ошибаться, ведь времени для исправления сказанного у него нет.

Устный синхронный перевод всегда считался одним из самых сложных задач деловой встречи, выезда за границу или встречи международных делегаций. Ведь переводчик должен не просто перевести сказанное, но и верно донести мысль до собеседника, причем сделать это моментально.

В отличие от письменного перевода, синхронный перевод предполагает высокий уровень квалификации переводчика. Несмотря на то, что за последние годы людей, которые свободно владеют иностранными языками, стало гораздо больше, профессионалы высокого уровня в нашем государстве остаются большой редкостью. Можно привести много примеров, из которых видно, что неправильный синхронный перевод может нанести серьезный вред бизнеса или процедуре проведения международных переговоров. Поэтому, при выборе специалиста, который будет выполнять устный синхронный перевод, следует обращать особое внимание на уровень его подготовки. Наличие диплома или сертификатов вовсе не гарантирует того, что устный синхронный перевод будет выполнен на высоком уровне. В этом деле огромное значение имеет практика, понимание особых оборотов речи и молниеносная реакция на изменения хода ведения деловой встречи.

Более чем 10-летний практический опыт работы позволил нам занять весомое место на рынке переводческих услуг в Украине в целом. Наши специалисты могут осуществлять устный синхронный перевод любой сложности. Наши переводчики имеют большой опыт работы с деловыми партнерами и официальными делегациями, которые требуют устного синхронного перевода. Имея хорошую теоретическую и практическую базу, мы можем гарантировать высокое качество устного синхронного перевода любой сложности

Часто наши клиенты заказывают устный синхронный перевод для проведения различных мероприятий, таких как конференции, международные форумы, которые происходят как во Львове, или за его пределами, так и по всей Украине. Мы обеспечиваем выезд наших переводчиков к любому места Украины.

Синхронный перевод, цена которого будет удобной для вас, вы можете заказать в нашем переводческом бюро. Вам нужно лишь посетить наши офисы во Львове, Виннице, Киеве или обратиться к нам по телефону или по электронной почте.

Почему мы?

Удобное расположение

Непосредственный центр города

Помощь с документами

Помогаем во многих моментах прохождения инстанций и сбора документов

Быстро и качественно

Вдвое быстрее конкурентов. Для чего ждать?

@

Дистанционный заказ

Отправляйте и впоследствии получайте оригиналы с апостилем курьерской службой!

Умеренные цены

Наши цены на 20-30% ниже
рыночных

Оставьте свою почту и получайте уведомления о наших акциях и новости

Как мы работаем

Звонок/
запрос

Уточнение
информации

Получение
документов

Перевод
документа

Заверение
нотариусом

Выдача
документов

 

- Ваше участие

Цены

RU

Напишите нам

С 1998 года Агентство переводов «Лингва» предоставляет услуги в сфере письменного, устного последовательного и синхронного перевода с / на более 30 языков, услуги по легализации документов.

У нас работают только дипломированные, высококвалифицированные переводчики с большим опытом работы.

все поля обязательны к заполнению

Контакты

г. Львов, ул. Тиктора, 8/14

+38 (067) 671-2190, +38 (032) 261-3011

lviv@lingua.com.ua

Рабочие дни: ПН-ПТ 900-1800, выходные: СБ, ВС

г. Киев, ул. Верхний Вал, 18 (в дворе)

+38 097 689-1905 +38 095 109-0725

kyiv@lingua.com.ua

Рабочие дни: ПН-ПТ 900-1800, выходные: СБ, ВС

г. Винница, ул. Соборная, 101

+38 (098) 097-0851, +38 (093) 231-6355

vinn@lingua.com.ua

Рабочие дни: ПН-ПТ 900-1800, выходные: СБ, ВС

© 2018 Lingua